Text editing & writing with proofing for grammar, punctuation, word-sense, verb tense, and naturalizing English.

Story Productions

Copywriting/Editing/Proofing

Long- and short-form texts written in native English for audiovisual client’s website, promoting completed projects and services offered, as well as interest pieces about filming in Brazil. Reviewing and occasionally writing original posts for social media (Instagram, LinkedIn, Twitter and Facebook).

Program(s) Used

Google Documents

Year (last) created

2023

The American Society of São Paulo

Copywriting/Editing

Wrote and designed social media posts as part of the coordinator duties for the 2019 Gala (which was later cancelled due to the pandemic). 


Wrote occasional special interest pieces as part of the managing editor duties for the FORUM, a community newsletter, as well as editing/naturalizing texts submitted by other writers.


Edit and proof articles for the relaunched edition of the FORUM, which now sources content from the community directly.

Program(s) Used

Google Documents

Year (last) created

2023